关于禁止携带某些类型的电池和磁铁的通知

大家好!
各位客户请注意，禁止携带某些类型的电池和磁铁。
附件中有标签和信息：从中国出口/进口亚硫酰氯锂电池的海关法规更新！
未经许可，禁止出口列于《两用物品及技术进出口许可证目录》内，含有亚硫基气体（SOClz）及亚硫酰氯（SOCl2）等成分的锂-亚硫酰氯电池。
亚硫基气体（及其衍生物）是两用化学品，既可用于生产民用电池，也可用于生产化学武器或军事装备，因此这些物质被列入国际管制制度。
根据《管制化学品管理条例》，从中国出口此类电池，必须事先申请《两用物品和技术进出口许可证》。

Battery markings Li-SOCl₂:锂亚硫酰氯电池标记

1. Chemical composition: 化学成分：

Mentions: Li-SOCl₂ or Lithium Thionyl Chloride. 提及：Li-SOCl₂ 或锂亚硫酰氯。

2. Format (size): 格式（大小）：

Example: 1/2AA, AA, C, D — standard cylindrical dimensions.

 示例：1/2AA、AA、C、D — 标准圆柱尺寸。

ER10280, ER14250, ER14335, ER14505, ER17335,ER18505,ER26500, ER34615 — industrial marking (ER = Lithium Thionyl Chloride). 工业标志（ER = 锂亚硫酰氯）。
XXXX — a numeric code, that shows the size of the battery (similar to the cylindrical format).

XXXX — 一个数字代码，显示电池的大小（类似于圆柱形格式）。

Example: ER14505 = size AA, 3.6 V, approximately 2.6 Ah. 示例：ER14505 = AA 尺寸，3.6 V，约 2.6 Ah。

3. Voltage:电压：3.6V — almost always mentioned on the frame. 3.6V — 绝大部分电池框架上有提到。

4. Producer and model name: 生产商和模型名称：

Example示例: PKCELL ER26500, LS ER 26500, EVE ER34615.

5. Additional labeling: 附加标签：

Non-rechargeable / Do not recharge — obligatory ! 不可充电 / 请勿充电 — 强制性 ！

Possible marks(可能的标记):
(do not recharge不要充电), ♻️ (utilization利用), температурные допуски. 温度容差。